SOIREE DU 09 OCTOBRE
Marius et Jeannette de Robert Guédiguian au Leokino,
suivi d’un apéritif marseillais

Soirée cinéma sur le thème de la France Méridionale. Second volet
du dyptique « Robert Guédiguian, un réalisateur arménien en France»,
débuté le 02 octobre par le film Marie-Jo et ses deux Amours.
Clin d’œil à l’année de l’Arménie inaugurée par le Président Jacques
Chirac.

Discours de Madame Carine Delplanque et présentation du film
Marius et Jeannette en version originale sous-titrée, suivi d’un
apéritif marseillais composé d’olives, tapenade, de beurek arménien et
de pastis. Ambiance musicale de chanteurs français originaires du sud
de la France.

Soirée organisée en partenariat avec le Leokino, avec le soutien
de Frank’s Oliven. Quatre-vingt-dix personnes, amis et partenaires de
l’Ifi, étaient présents.

Filmabend des 09. Oktobers „Marius et Jeannette“ im Leokino mit
anschliessendem Aperitif aus Marseille.

Filmabend über das mediterranische Süd-Frankreich. Zweiter und
letzter Film der Retrospektive „Robert Guédiguian, ein armenischer
Regisseur in Frankreich“, am 02. Oktober mit dem Film „Marie-Jo et ses
deux amours“ eröffnet. Kleiner Beitrag zum, Jahr der armenischen
Kultur“ in Frankreich durch Jacques Chirac eröffnet.

Rede von Frau Carine Delplanque und Projizierung des Films
„Marius und Jeannette“ in französischer Originalfassung mit Untertiteln
mit anschliessendem aus Oliven, Tapenade und armenischem Beurek
bestehenden Aperitif aus Marseille. Musikalischer Hintergrund von
französischen Sängern aus Süd-Frankreich.

Abend in Zusammenarbeit mit dem LeoKino und Frank’s Oliven
organisiert. Neunzig Personen, Freunde und Partner des Instituts
waren anwesend.